В Молодежном театре Алтая имени Валерия Золотухина адаптировали и представили спектакли для людей с ограниченными возможностями здоровья. В 2022 году театр стал победителем грантового конкурса программы поддержки людей с нарушением зрения «Особый взгляд» Благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт». Театр получил специальное оборудование – мобильный передатчик и 20 аудиоприемников, а также средства на адаптацию постановок. Также театр выпустил программки к спектаклю на рельефно-точечном шрифте.
Как сообщили в Министерстве культуры Алтайского края, первый показ постановки состоялся 16 сентября в 18 часов 30 минут. Спектакль «Временно недоступен» по пьесе Петры Вюлленвебер посмотрели читатели Алтайской краевой специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих.
Пока тифлокомментарии (лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны незрячему без специальных словесных пояснений) появились у спектаклей Wonder boy, «Крахмальная, 92» и «Временно недоступен». Эту работу выполнила специалист из Новосибирска Марина Копысова, заместитель директора Новосибирской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих. Она не раз готовила тифлокомментарии к постановкам театров Сибири, отметили в театре со ссылкой на «Вечерний Барнаул».
«Я в восторге от того, что делает Молодежный театр. Спектакли, которые мы снабдили тифлокомментариями, уникальны и по-своему самобытны. Режиссерские задачи, идеи и посылы, которые они поднимают, рассчитаны на разную возрастную аудиторию и так или иначе касаются людей, которые придут смотреть эти постановки и смогут преломить их на себя», – пояснила Марина Копысова.
Для работы тифлокомментатора в Молодежном театре сделали специальную кабину с прозрачными пластиковыми ограждениями, которые гасят звук, чтобы звуковые титры не мешали рядовым зрителям. Ее разместили на балконе, откуда комментатору видно происходящее на сцене и он может озвучивать его для слабовидящих и слепых зрителей.
Министр культуры Алтайского края Елена Безрукова подчеркнула: «Проект Молодежного театра, он не разовый и не единственный. Правда, чаще говорят о создании доступной инфраструктуры объектов культуры, а не о содержательной стороне работы по интеграции людей с особенностями здоровья в мир культурного пространства края. А наши театры в последнее время активно взаимодействуют со зрителями с ограниченными возможностями здоровья. Среди примеров – инклюзивный спектакль театра драмы «Катушка», который был поставлен на средства гранта Губернатора Алтайского края и в котором вместе с актерами театра на равных и не менее талантливо играют люди с ограниченными возможностями здоровья. Музыкальный театр Алтая совместно с некоммерческой организацией «Семейный театр» также ведет работу по поставке инклюзивного спектакля «Дюймовочка» с участием актеров с особенными возможностями здоровья. Есть и другие проекты».
По словам председателя комитета по спорту, культуре и молодежной политике Алтайского краевого Законодательного Собрания Татьяны Ильюченко, среди них создание тифлокомментариев для фильмов, мультфильмов и сказок, которые выполнили специалисты алтайской автономной некоммерческой организации «Дом кино», запись аудиоверсий произведений из сборника «Алтайские писатели – детям», инклюзивные постановки алтайских любительских театров.
«Так, инклюзивный театр Гуляевской гимназии Барнаула стал победителем I Международных детских инклюзивных творческих игр, которые прошли в августе этого года в Хабаровске. Коллектив стал победителем в номинации «Малый спектакль». В театре занимаются учащиеся гимназии с ограниченными возможностями здоровья, а также воспитанники литературно-театральной студии общественной организации родителей, воспитывающих детей с синдромом Дауна, «Солнечный круг». Режиссер театра, актриса Алтайского драмтеатра Анна Бекчанова поставила с ребятами сказку про Дюймовочку в необычной трактовке. Другой любительский театр, работающий в этом направлении, – «За горизонтом», здесь с актерами с ограниченными возможностями здоровья работают преподаватели Алтайского государственного института культуры и колледжа культуры. Так что работа по созданию инклюзивной культурной среды в Алтайском крае ведется, она системная и разнообразная», – добавила Татьяна Ильюченко.
Фото: «Вечерний Барнаул»