До 15 марта в Алтайском краевом Российско —Немецком Доме (улица Гоголя, 44) работает выставка «Пословицы», посвященная Международному дню родного языка. Это совместный проект мастеров Германии и России, представивших лоскутные иллюстрации популярных пословиц. С немецкой стороны проект создавался группой «Волкерсдорф» под руководством Бригитте Хайнц. С российской стороны идею поддержали мастера клуба лоскутного шитья «Апрель» из Воронежа во главе с Галиной Богдановой, рассказали в Алтайском краевом Российско-Немецком Доме.
Впервые проект «Пословицы» немецкой группы представили в 2018 году на выставке в городе Целле. В 2019 году были отшиты российские квилты, и уже в апреле совместный проект с успехом демонстрировался на Международном фестивале Quilt Fest в Москве. «Изображение единомысленных пословиц на русском и немецком языках в виде квилта» — так характеризуют свой проект авторы.
Экспозицию дополняют книги из фонда библиотеки Российско— Немецкого Дома, посвященные пословицам в фольклоре русского и немецкого народов, а также шпрухам — традиционному для немецкой культуры виду прикладного творчества, воплощающего сентенции народной мудрости в предметах декоративного убранства интерьера. Иллюстрированные издания русских пословиц и книги по русской фольклористике предоставила Алтайская краевая детская библиотека имени Надежды Крупской. Органично вписались в концепцию проекта и вышитые свадебные полотенца с текстами из этнографической коллекции центра немецкой культуры Алтайского краевого Российско— Немецкого Дома, столь характерные для традиционной культуры немцев России и Германии.
Фото: Алтайский краевой Российско-Немецкий Дом
По материалам altairegion22.ru
