Проанализировав поисковые запросы из разных регионов России, Яндекс выделил слова, характерные для отдельных мест. Большинство этих слов относятся к местным топонимам, названиям организаций или новостям. Однако есть слова, не связанные напрямую с географией. Они отражают особенности повседневной жизни, происходят из местного разговорного языка.
В Сибири в число таких местных слов попали:
«шанхайка» – так в Иркутской области искали китайские рынки,
«козный» – такое определение в Красноярске дают смешным картинкам или историям,
«толчёнка» – этим словом пользователи из Новосибирска и Красноярска называют картофельное пюре.
Например, в Поволжье в числе местных слов:
«обжорка» – в Самарской области есть такой салат,
«фантомашка» – так в Нижегородской области называют стереоизображения,
«вехотка» – так в Пермском крае называют мочалку.
Подобные региональные слова могут использовать и жители других мест, однако в домашнем регионе их употребляют чаще, чем где-либо ещё. Например, слово «баклажка» как название большой бутылки знакомо жителям многих регионов, но употребляется чаще всего в Воронеже, по крайней мере, в поисковых запросах.
Полный список и карту местных слов из разных регионов России смотрите в полной версии исследования –http://company.yandex.ru/researches/figures/2013/ya_regional_words.xml
Исследование подготовлено аналитической группой департамента маркетинга компании Яндекс (analyst@yandex-team.ru).
