Это звание присвоено профессору Бийского педагогического государственного университета в соответствии с Указом Президента.
Президент Российской Федерации Дмитрий Медведев подписал Указ о присвоении звания «Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации» Елене Трофимовой – профессоругосударственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Бийский педагогический государственный университет имени В.М. Шукшина».
Как сообщили в департаменте Администрации края по вопросам государственной службы и кадров, доктор филологических наук, профессор кафедры восточных языков Бийского педагогического государственного университета имени В.М. Шукшина Елена Борисовна Трофимова – выпускница Московского государственного педагогического института имени В.И.Ленина (1965 г.), ученица выдающихся ученых лингвистов М.В. Панова, Е.А. Земской, А.Л. Реформатского. Всю свою трудовую деятельность она посвятила лингвистике, где добилась значительных успехов. Имя ученого, профессора Елены Трофимовой широко известно в научных кругах России и стран ближнего зарубежья. Она создала собственную фонетическую лабораторию, сотрудничая с фонетической лабораторией профессора Оскара Христиановича Цахера.
В Бийском педагогическом государственном университете профессор Елена Трофимова работает с ноября 1998 года. В 2003 году по ее инициативе была открыта кафедра восточных языков, которая готовит специалистов по китайскому языку. Благодаря усилиям Елены Трофимовой при факультете иностранных языков была открыта специальность «Русский как иностранный», которая позволяет русским студентам успешно работать с иностранцами – как приезжающими в Россию обучаться русскому языку, так и при обучении их русскому языку за рубежом.
В 2001 году по личной инициативе профессора Елены Трофимовой была создана лаборатория антропоцентрической типологии языков, которая ведет экспериментальные работы по перспективным проблемам современного языкознания. Задачей сотрудников является создание типологической классификации языков на основе проявления разного уровня иконичности. Успешно совмещая преподавательскую деятельность с научной, Елена Борисовна все годы руководит этой лабораторией. За время существования этого подразделения вуза и при непосредственном участии его сотрудников были проведены три межвузовские конференции и три международные конференции, а также межвузовский круглый стол по проблемам онтологии языка. Их участниками становились ученые лингвисты из Монголии и Китая, директор института языкознания Российской Академии наук Виктор Алексеевич Виноградов (2008 г.).
Научная деятельность Елены Трофимовой была поддержана двумя грантами Российского государственного научного фонда (РГНФ) по темам: «Процесс вербализации звуковых и зрительных сигналов разноязычными носителями» и «Окказиональное порождение и восприятие эмотивных составляющих невербальных знаков носителями монгольского и русского языков».
Елена Трофимова также участвует в выполнении тематического плана «Исследование проявлений эмотивной составляющей в процессе невербальной коммуникации носителей русского и алтайского языков» по заданию Федерального агентства по образованию. В настоящее время в университете сформировалось междисциплинарное направление по исследованию проблем эволюционных преобразований в области лингвистики, биологии и социологии, инициатором создания которого является Елена Трофимова.
Елена Борисовна Трофимова - автор девяноста научных работ. Основное направление ее научных исследований – общие проблемы онтологии языка, вопросы фонологии и психолингвистики. Под ее руководством защищены 20 диссертаций на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности «Теория языка». В настоящее время в работе находится докторская диссертация старшего научного сотрудника М.Э. Сергеевой по теме «Антропоцентрическая типология языка». Елена Борисовна ведет активную работу с монгольскими лингвистами. Она является научным руководителем у преподавателя из Монголии, участника совместного российско-монгольского гранта Одынчамэг Тааме, который под руководством Елены Трофимовой пишет диссертацию на тему «Исследования окказионального порождения и восприятия эмотивной составляющей носителями монгольского и русского языков». Работа является эксклюзивной, поскольку по данной проблеме нет исследований ни на одном языке.
Профессор Елена Трофимова входит в состав двух ученых советов по защите кандидатских и докторских диссертаций по специальности «Теория языка» и «Русский язык» при Кемеровском государственном университете и Алтайском государственном университете.
Елена Трофимова в 2004, 2006 и 2008 гг. принимала активное участие в работе Летних лингвистических школ на базе кафедры стилистики и риторики Кемеровского государственного университета. Она постоянный участник конференций и симпозиумов, организуемых сектором психолингвистики и теории-коммуникации РАН, а также Института информации по общественным наукам РАН. Принимала участие в работе XV Симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации «Речевая деятельность. Языковое сознание. Общающиеся личности» (2006 г.) и выступила с докладом «Образность в межъязыковом пространстве». Была делегатом XVI Симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации «Психолингвистика в XXI веке: результаты, проблемы и перспективы» (2009 г.) и выступила с докладом «Псевдослово как аккумулятор эмотивной и иконической составляющих». Участвовала в третьих международных Березинских чтениях «Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты» (2006 г.), пятых международных Березинских чтениях «Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты» (2009 г.), где сделала сообщение на тему: «Экспериментальное исследование проявлений иконических свойств в русских междометиях и псевдословах, обозначающих эмоции». На первом Кемеровском международном филологическом форуме (2009 г.) выступила с докладом «К проблеме эволюционных преобразований в языке».
Елена Трофимова поддерживает тесные научные контакты со многими университетами Сибири и Дальнего Востока, читает лекции студентам, аспирантам и коллегам, проводит семинары, и круглые столы, а также сотрудничает с монгольскими лингвистами.
За заслуги в области образования Елена Трофимова в 2005 году удостоена нагрудного знака «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации». Награждалась почетными грамотами университета, почетной грамотой комитета администрации Алтайского края по образованию.
Елена Трофимова пользуется заслуженным авторитетом среди преподавателей, сотрудников и студентов.