Выучить английский язык самостоятельно возможно, но для самообучения потребуется огромное желание и большое упорство.
Приниматься за изучение английского без преподавателя довольно сложное занятие. Но здесь есть свои плюсы, это то, что вы сами выбираете время занятий, темп обучения. Так же существенно экономите на репетиторах.
При самостоятельном изучении английского нужно уделять внимание всем мелочам, так как здесь важно все - лексика, грамматика, произношение.
Грамматика - основа английского языка. Не пытайтесь механически заучивать грамматические правила, лучше запоминайте предложения, построенные в соответствии с этими правилами, тогда их усвоение будет эффективнее. Сконцентрируйте свое внимание на порядке слов в английском предложении, спряжении глаголов и образовании временных форм, склонении местоимений и имен существительных.
Через какое то время перевести с русского на английский язык даже сложную фразу становится довольно просто, имея навык длительного и методичного изучения построения английских фраз и перевода более коротких и простых по смыслу предложений.
Так же следует уделить внимание произношению. При самостоятельном изучении языка старайтесь как можно чаще смотреть передачи на английском. Повторяйте фразы за диктором, соблюдайте интонацию. Читайте литературу на английском, заучивайте стихи, ищите в социальных сетях носителей английского языка и общайтесь с ними.
Самое главное при изучении иностранного языка, это усердие. Необходимо каждый день заниматься, учить новые слова, фразы, повторять правила, тогда ваше обучение будет результативным.