Его авторы – педагоги профучилища № 4 города Бийска и преподаватели кафедры машиностроения Бийского технологического университета. Словарь машиностроительных терминов предназначен для учащихся с ограниченными возможностями здоровья по слуху и речи, инженерно-педагогических работников, преподавателей, учителей, студентов технических вузов, учащихся специальных учебных заведений, а также для иностранных специалистов и студентов-иностранцев, обучающихся в образовательных учреждениях России. Не имеющее аналогов в нашей стране издание содержит 203 термина с сурдопереводом, 136 трёхмерных твердотельных моделей, 79 рисунков и 5 видеороликов в области машиностроения. Все размещено на одном DVD-R диске и может быть использовано в локальном режиме, сообщает управление Алтайского края по образованию и делам молодежи.
Словарь жестового языка «Машиностроительные термины» уже прошел предварительную апробацию и положительно себя зарекомендовал в рамках учебного процесса бийского профессионального училища № 4 по профессии «Токарь-универсал», где обучаются ребята с ограниченными возможностями здоровья по слуху. Во всероссийском конкурсе «Учитель, перед именем твоим!», прошедшем в начале 2011 года, словарь жестового языка «Машиностроительные термины» отмечен золотой медалью.
Справка: Профессиональное училище №4 города Бийска практикует обучение детей инвалидов с 2001 года. В настоящее время в училище обучается 113 детей с ограниченными возможностями здоровья, из них 17 с проблемами слуха.
